ОСОБЛИВОСТІ НАРАТИВІВ ВІЙНИ В УКРАЇНІ, ПОШИРЮВАНИХ В ІНФОРМАЦІЙНОМУ ПРОСТОРІ КРАЇН-УЧАСНИКІВ І ПРОВІДНИХ ДЕРЖАВ СВІТУ
DOI:
https://doi.org/10.17721/2519-481X/2023/78-10Ключові слова:
наратив, інформаційний простір, аудиторія, поширення, цільова спрямованістьАнотація
У даній статті вивчено складові та змістове наповнення, які використовувались противниками України та її союзниками для формування наративів на початку та в ході війни рф в Україні. Зокрема таких, які розповсюджені в інформаційному просторі найбільш впливових держав світу (країн “Великої сімки”), та всередині самої України, призначені для впливу на населення західного регіону. Дослідження стану в цій галузі свідчить, що феномен наративу досить ретельно опрацьований за кордоном, зокрема в країнах США та Європи. Що дає змогу використовувати напрацювання у галузях, які в Україні наразі є необхідними та надзвичайно перспективними: стратегічної комунікації, зв’язках з громадськістю, інформаційно-аналітичній діяльності тощо. Наративи щодо подій війни рф в Україні розподілено по групах, відповідно до регіону - в інформаційному просторі як України, так і за її межами. Викладено зміст наративів, властивих кожній групі. Досліджено особливості формування наративів під час війни рф в Україні у середовищах: в інформаційному просторі Західної України на початку вторгнення; в інформаційному просторі найбільш впливових держав світу, що задають тенденції у світовій політиці й економіці та визначають розвиток подій, який впливає на подальший шлях багатьох країн світу. Також досліджено особливості наративів в інформаційному просторі країн (об’єднань країн), які підтримують сторони війни. В ході аналізу новинного контенту ЗМІ країн-учасників війни та держав-союзників приділено увагу як лінгвістичним особливостям текстів, так і їх прагматичним складовим. В ході аналізу даних визначено основні теми, до яких здійснюється відсилання в повідомленнях, трансльованих на певні аудиторії, та основні напрями цільового спрямування інформації. Виявлено тенденцію протиріч у змісті наративів, які властиві ЗМІ країн Заходу (США і Західна Європа) і Сходу (Китай та Іран) із відповідною підтримкою ними найбільш резонансних тем інформаційного супроводження подій кожною зі сторін – прибічників війни.Визначено напрями подальшого вивчення та впорядкування даних у дослідженні наративу потребує опрацювання. І розвиток подій свідчить, що цей напрям не варто ігнорувати.
Посилання
1. Perekladaemo slovo narativ. Rezhim dostupu: https://slovotvir.org.ua/words/naratyv
2. Pochepcov, G., Ne chitajte chuzhih narativіv. Rezhim dostupu: https://www.aup.com.ua/ne-chitayte-chuzhikh-narativiv/
3. Ozhevan, M. (2016), Global'na vіjna strategіchnih narativіv: vikliki ta riziki dlja Ukra
ini. K. : Polіtika. №4 (21)
4. Teoretichnі zasadi analіzu polіtichnih narativіv jak zasobu doslіdzhennja polіtichnogo diskursu. Rezhim dostupu: https://veche.kiev.ua/journal/2014/
5. Novіkova ,E., Teoretichnі osnovi doslіdzhennja narativu v suchasnіj lіngvіstichnіj paradigmі. Rezhim dostupu: https://core.ac.uk/download/pdf/46591011.pdf
6. Bruce, A., Beuthin, R., Sheilds, L., Molzahn, A., & Schick-Makaroff, K. (2016). Narrative Research Evolving: Evolving Through Narrative Research . International Journal of Qualitative Methods. https://doi.org/10.1177/1609406916659292
7. Nasheeda, A., Abdullah, H. B., Krauss, S. E., & Ahmed, N. B. (2019). Transforming Transcripts Into Stories: A Multimethod Approach to Narrative Analysis . International Journal of Qualitative Methods. https://doi.org/10.1177/1609406919856797
8. Saint Laurent, C., Glăveanu, V. P., & Literat, I. (2021). Internet Memes as Partial Stories: Identifying Political Narratives in Coronavirus Memes . Social Media + Society. https://doi.org/10.1177/2056305121988932
9. Gencel Bek, M., & Prieto Blanco, P. (2020). (Be)Longing through visual narrative: Mediation of (dis)affect and formation of politics through photographs and narratives of migration at DiasporaTürk. International Journal of Cultural Studies, 23(5), 709–727. https://doi.org/10.1177/1367877920923356
10. VDA “Osoblivostі narativu іnformacіjnogo podannja zasobami masovoi іnformacіi protiborchih storіn” Materіali ІV vseukrains'koi naukovo- metodichnoi konferencіi “Aktual'nі problemi іnshomovnoi pіdgotovki fahіvcіv u sferі nacіonal'noi bezpeki” [Actual problems of foreign language training of specialists in the sphere of national security]
11. Kljuchovі narativi rosіjs'koi propagandi 2022 roku, jakі sprostuvali volins'kі faktchekeri. Rezhim dostupu: https://rayon.in.ua/news/560868-klyuchovi-narativi-rosiyskoi-propagandi-2022-roku-yaki-sprostuvali-volinski-faktchekeri
12. Analіz narativіv propagandists'koi publіchnoi diplomatіi rf u krainah “Velikoi sіmki”. Rezhim dostupu: https://cpd.gov.ua/reports/analiz-naratyviv-propagandystskoyi-publichnoyi-dyplomatiyi-rf-u-krayinah-velykoyi-simky/
13. Babich et al. (Matviienko O., Glukhova A.) (2021) The means of information workflow assessment from the perspective of national security interests. Security challenges of Europe. NATO/DEEP and Adam Marcszalek Publishing House. Brussels, Toruń.






